Duas décadas após o seu lançamento no Brasil, A Bíblia Viva consagrou-se como a edição bíblica de mais fácil compreensão. Trata-se de uma tradução facilitada que prioriza a comunicação direta com o seu público leitor.
A Bíblia Viva é procurada por jovens, novos adeptos do cristianismo e até cristãos veteranos que valorizam a compreensão integral do texto. Na elaboração desta Bíblia, os tradutores buscaram o sentido original das frases nas línguas originais, para assim criar equivalências semânticas no português moderno. A Bíblia Viva é fiel às intenções dos escritores originais. Torna clara a revelação de Deus.
A palavra “Bíblia” tem origem no substantivo grego Bíblia, que significa “livros”. A Bíblia Sagrada contém 66 destes livros, divididos em dois testamentos: o Antigo e o Novo. Embora os livros da Bíblia tenham sido redigidos por cerca de 40 escritores ao longo de 1.500 anos, os textos formam uma unidade coesa e inspirada pelo Espírito Santo. A Bíblia é nada menos que a Palavra de Deus dirigida à Sua criação.
A Bíblia é o livro mais vendido e lido da história. Pessoas de todo o mundo procuram nela respostas para as grandes questões filosóficas e existenciais. No entanto, este livro é mais do que um manual de respostas fáceis. Trata-se de uma coletânea de obras repletas de histórias inspirativas, relatos históricos, poemas, cânticos, mensagens e profecias que, no seu conjunto, contam sobre a vinda de Deus à terra através da pessoa de Jesus Cristo.
Para tirar proveito desta Bíblia, o leitor deve abri-la com a expectativa de ouvir a voz de Deus. O mesmo Espírito que inspirou os escritores e capacitou os tradutores poderá ajudar o leitor a compreendê-la e a aplicá-la.
